拿破侖快速的勝利充滿信心預(yù)計(jì)俄羅斯征服五周，兩支侵略軍冰雪和低溫參加了他們的通行費(fèi)，你可以做同樣的如果你努力克服自己的弱點(diǎn)發(fā)揮自己的優(yōu)勢(shì)，全新版大學(xué)英語(yǔ)課后句子翻譯。
全新版大學(xué)英語(yǔ)句子翻譯
全新版大學(xué)英語(yǔ)（1）句子翻譯
1.Ididmybesttoavoidshowingpleasure,butwhatIwasfeelingwaspuredelightatthisdemonstrationthatmywordshadthepowertomakepeoplelaugh.
2.SuddenlyIwantedtowriteaboutthat,aboutthewarmthandgoodfeelingofit.
3.Lateintheyearwetackledtheinformalessay.
4.Idon’tthinkanyofuskeepupourcorrespondencetowell.
5.Whenweweremarried,weusedtogotoeachother’shouseeverynowandthen.
6.WhenIgottomyhotelroomIdidn’tunpackrightaway.
7.Whetherwelikeitornot,theworldweliveinhaschangedagreatdealinthelasthundredyears.
8.Anyway,evenifonewantedto,onecouldn’tputtheclockbacktoanearlierage.
9.Thesciencepeoplelearninschoolcanprovidethebasicframework.
10.ButIhavesufficientfaithinthegoodsenseofthepublictobelievethatwemightprovethiswrong.
11.HecamefromarockyfarminItaly,somewheresouthofRome.
12.Then,duringthewar,amessagecamefrommycompany.Tonyhadpassedaway.
13.Allhehadwere24precioushoursaday,andhewastednoneofthem.
14.Helookedforthegirlwhoseheartheknew,butwhosefacehedidn’t.
15.Andshesaidifyouweretoaskmeouttodinner,Ishouldgoandtellyouthatsheiswaitingforyouinthebigrestaurantacrothestreet.
16.Thetruenatureofaheartisseeninitsresponsetotheunattractive.
http://m.vb2themax.com lmewhomyoulove,andIwilltellyouwhoyouare.
18.Overtheyears,Ihavewrittenextensivelyaboutanimal-intelligenceetheyears,Ihavewrittenextensivelyaboutanimal-intelligenceexperimentsandthecontroversythatsurroundsthem.
19.Whywouldananimalwanttocooperatewithahuman?
20.Itiscomfortingtorealizethatotherspeciesbesidesourowncanstandbackandassetheworldaroundthem.
全新版大學(xué)英語(yǔ)（2）句子翻譯
http://m.vb2themax.com ermsofattitudestocreativitythereseemstobeareversalofpriorities.HeputonadinnerjackettoserveasawaiteratthebirthdaypartyofTheRichestManinAmerica.
5.Atachurchsuppertheothernight,heandhiswifewereinbackwashingdishes.
6.I’veneverseenanyoneyetwhoworkedforhimorwasaroundhimforanylengthoftimewhowasn’tbetteroff.
7.Forthesakeoffunitcarriesthingstoextremes,butnearlyeveryonecanrecognizesomethingofthemselvesandtheirparentsinit.
8.AndIjustwantedyoutoknowthatI’lldoanythingIcantohelphimthroughlife’sdangeroussea.
9.Ifthatsortofthinghappenedonlyonceinawhile,itwouldn’tbesobad.
10.Myboyfriend’sLiverpoolaccentsuddenlybecomesimpossibletointerpretafterhiseasilyl
understoodwordsonscreen.
11.IfIdesired,Icouldstayinsideforweekswithoutwantinganything.
12.Attimes,Iturnonthetelevisionandjustleaveittotalkawayinthebackground,something
thatI’dneverdonepreviously.
13.Torestorebalancetomylife,Iforcemyselfbackintotherealworld.
14.Ire-entermyapartmentandruntothecomputerasthoughitwereaplaceofsafety.
15.Thestandswerestillfilledwithabout20,000people,eventhoughthefinalracehadendedan
hourearlier.
16.Itwasattheexactmomenthetookadeepbreaththathebegantoliftofftheground.
17.Whenheheardthesingingofsomedistantbirdsinflight,heknewitwashistimetofly.
18.Oneday,however,Iactuallymetasuperwomanfacetoface.
19.Otherdays,everyitemonmyschedulewilltakethreetimesthenumberofminutessetaside.
20.RacingtheclockeverydayissuchanexhaustingeffortthatwhenIactuallyhaveafewfree
moments,Itendtocollapse.
全新版大學(xué)英語(yǔ)（3）句子翻譯
1.Afteryearsoffrustrationwithcityandsuburbanliving,mywifeandIhavefinallyfound
contentmenthereinthecountry.
2.We’vebeenabletomakeupthedifferenceinincomebycuttingbackwithoutappreciably
loweringourstandardofliving.
3.Onceeconomicconditionsimprove,however,demandforfarmslikeoursshouldbestrong
again.
4.IamnotmakinganywherenearasmuchmoneyasIdidwhenIwasemployedfulltime,but
nowwedon’tneedasmucheither.
5.Carter’sdevotiontoherancestorisaboutmorethanpersonalpride:itisaboutfamilyhonor.
6.Overthecourseofhislife,JohnParkerguidedmorethan400slavestosafety.
7.Whileblackconductorswereoftenmotivatedbytheirownpainfulexperiences,whiteswere
commonlydrivenbyreligiousconvictions.
8.TheBible,inbiddingustofeedthehungryandclothethenaked,saidnothingaboutcolor.
9.Manyslavestraveledundercoverofnight,theirfacessometimescakedwithwhitepowder.
10.Makingthebestofhislot,Hensonworkeddiligentlyandrosefarinhisowner’sregard.
http://m.vb2themax.com hehousewhereIgrewup,itwasourcustomtoleavethefrontdooronthelatchatnight.
12.Parentsusedtotakechildrenouttodeparturegatestowatchplaneslandandtakeoff.
13.Airportsarenolongeraplaceofeducationandfun;theyarethemostsophisticatedofsecurity
sites.
14.Wehavebecomesosmartaboutself-protectionthat,intheend,wehavealloutsmarted
ourselves.
15.Indealingwiththeunseenhorrorsamongus,webecameprisonerofourselves.
16.TheembarrassingtruthwasI’dalwaysjustacceptedwhatthey’ddone,takenallofitfor
granted.
17.Atleastsevenpeoplehadbeenparticularlyandlastinglyhelpfultome.
18.AndbrieflyIrecalledforeachofthemspecificactsperformedonmybehalf.
19.Myloveofbooksneverdiminishedandlaterledmetowardwritingbooksmyself.
http://m.vb2themax.com helettertomygrandmother,Iremindedherofadozenwayssheusedtoteachmehowto
tellthetruth.
全新版大學(xué)英語(yǔ)（4）句子翻譯
1.Napoleon,confidentofaquickvictory,predictedtheconquestofRussiainfiveweeks.
拿破侖，快速的勝利充滿信心，預(yù)計(jì)俄羅斯征服五周
2.OfthesixhundredthousandsoldiersNapoleonhadledintoRussia,lethanonehundred
thousandcameback.
拿破侖進(jìn)入俄羅斯領(lǐng)導(dǎo)的六十萬(wàn)士兵，回來(lái)不到一十萬(wàn)
3.Duringthefirsttenweeksoftheinvasion,theGermanspushedthefronteastward,andthe
Russianssufferedmorethanamillioncasualties.
入侵的前十周期間，德國(guó)的前推東擴(kuò)，俄羅斯遭受超過(guò)一百萬(wàn)的傷亡
4.Theelementsofnaturemustbereckonedwithinanymilitarycampaign.
在任何軍事行動(dòng)都必須考慮到大自然的元素
5.Snow,ice,andfreezingtemperaturestooktheirtollonbothinvadingarmies.
兩支侵略軍，冰，雪和低溫參加了他們的通行費(fèi)
6.Theautomobileindustryranksasamongthemostlucrativeandpowerfulindustriesofthe
twentiethcentury.
汽車產(chǎn)業(yè)被列為二十世紀(jì)最有利可圖和最強(qiáng)大的產(chǎn)業(yè)。
7.Thecar,andtheroadistravelson,willberevolutionizedinthetwenty-firstcentury.
車，公路上的旅行，將在二十一世紀(jì)革命性的。
8.Approximately40,000peoplearekilledeachyearintheUnitedStatesintrafficaccidents.
大約有40000人被殺害，在美國(guó)每年在交通意外。
9.Smartcarshavealreadybeenbuiltwhichcanmonitorone’sdrivingandthedrivingconditions
nearby.
智能汽車已經(jīng)建成，它可以監(jiān)視附近一個(gè)人的駕駛執(zhí)照和駕駛條件。
http://m.vb2themax.com oofthemostfrustratingthingsaboutdrivingacararegettinglostandgettingstuckin
traffic.
駕駛汽車的兩個(gè)最令人沮喪的事情是迷路和交通堵塞。
11.Carswillbebunchedintogroupsoftentotwelvevehicles,onlysixfeetapart,travelingin
unison,andcontrolledbycomputer.
車輛會(huì)編成十組十二輛，相距六尺，一齊行駛，并由計(jì)算機(jī)控制。
12.Iliketalkingtopotentialsalespeople,becausethey’reourlinktocustomers.
我喜歡談?wù)摑撛诘匿N售人員，因?yàn)樗麄兪俏覀儗?duì)客戶的鏈接。
13.Whenwewatchaworld-clamusicianoratopathlete,wedon’tseetheyearsofpreparation
thatenabledhimorhertobecomegreat.
當(dāng)我們觀看世界級(jí)音樂家或頂尖運(yùn)動(dòng)員，我們沒有看到多年的準(zhǔn)備，使他或她成為偉大。
14.WhenIgraduatedfromcollege,theoddsweregoodthatIwouldhavethesamejobforthe
restofmylife.
當(dāng)我從大學(xué)畢業(yè)，勝算好，我的余生將有相同的工作。
15.Youcandothesameifyouworkonyourweaknessesanddevelopyourstrengths.
你可以做同樣的，如果你努力克服自己的弱點(diǎn)，發(fā)揮自己的優(yōu)勢(shì)。
16.Don’teverletanyonetellyouthatyoucan’taccomplishyourgoals.
永遠(yuǎn)不要讓任何人告訴你你不能完成你的目標(biāo)。
17.ThemerefactthatAmericastillattractsmillionsofpeopleisevidencethatitisnotindecline.
美國(guó)仍然吸引了數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的人這一事實(shí)證明，這是不是在下降。
18.Ihaveasensethatwhatisgoingonhereconcernsmuchmorethanthefateofanation.
我有一種感覺,是怎么回事不僅僅關(guān)乎國(guó)家的命運(yùn)。
19.Notinfrequently,employeesasktoworkanextratwentyhoursaweektoearnenoughmoney
tohelpmembersoftheirextendedfamilybuytheirfirsthome.
通常,員工要求工作一周加班20小時(shí)賺足夠的錢來(lái)幫助大家庭成員購(gòu)買第一套房子。
20.FormyownpartIfindthatthelongerIknowpeoplethemoretheypuzzleme.
對(duì)我自己而言，我發(fā)現(xiàn)，我知道的人就越覺得困惑
全新版大學(xué)英語(yǔ)2課后句子翻譯全版有關(guān)鍵詞
全新版大學(xué)英語(yǔ)2課后句子翻譯UNIT1
(1)背離傳統(tǒng)需要極大的勇氣。Ittakesanenormousamountofcouragetomakeadeparturefromthetradition.
(2)湯姆過(guò)去很靦腆，但這次卻非常勇敢能在大庭廣眾面前上臺(tái)表演了。Tomusedtobeveryshy,butthistimehewasboldenoughtogiveaperformanceinfrontofalargeaudience.
(3)很多教育家認(rèn)為從小培養(yǎng)孩子的創(chuàng)新精神是可取的。Manyeducatorsthinkitdesirabletofosterthecreativespiritinthechildatanearlyage.
(4)假設(shè)那幅名畫確實(shí)是名作，你覺得值得購(gòu)買嗎?Assumingthispaintingreallyisamasterpiece,doyouthinkit’sworthwhiletobuyit?
(5)如果這些數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)上是站得住腳的，那他將會(huì)幫助我們認(rèn)識(shí)正在調(diào)查的問題。Ifthedataisstatisticallyvalid,itwillthrowlightontheproblemweareinvestigating.UNIT2
(1)該公司否認(rèn)其捐款有商業(yè)目的。Thecompanydeniedthatitsdonationshadacommercialpurpose.
(2)每當(dāng)他生氣的時(shí)候，他說(shuō)話就有點(diǎn)結(jié)巴。Wheneverhewasangry,hewouldbegintostammerslightly.
(3)教育是我們家最著重的傳統(tǒng)，這就是為什么我父母從不帶我去昂貴的飯店吃飯，卻送我到最好的私立學(xué)校上學(xué)。Educationisthemostcherishedtraditioninourfamily.That’swhymyparentsnevertookmetodinneratexpensiverestaurants,butsentmetothebestprivateschool.
(4)手術(shù)康復(fù)不久，他失業(yè)了，因此經(jīng)歷了人生的又一次困難階段。Shortlyafterherecoveredfromthesurgery,helosthisjobandthushadtogothroughanotherdifficultphaseofhislife.
(5)與我們的富裕鄰居相比，我們的父母就相當(dāng)窮了，但是他們總是努力滿足我們最起碼的有需求。Incontrasttoouraffluentneighbors,myparentsareratherpoor,buttheyhavealwaystriedtomeetourminimalneeds.
UNIT3
(1)科學(xué)家們找到火星上有水的證據(jù)了嗎？HavescientistfoundproofofwateronMars?
(2)計(jì)劃委員會(huì)已經(jīng)將核電廠的可能地點(diǎn)縮小到了兩個(gè)沿海城鎮(zhèn)。Theplanningcommitteehasnarroweddownthepossiblelocationsforthenuclearpowerplanttotwocoastaltowns.
(3)山姆不僅失去了工作，而且失去了雙腿，他只好靠社會(huì)救濟(jì)度過(guò)余生。Samnotonlylosthisjobbutalsobothlegs;hehadtoliveonwelfarefortherestofhislife.
(4)由十二人組成的陪審團(tuán)一致表決瑪麗有罪。Ajuryconsistingof12membersvotedinunison(一致)thatMarywasguilty.
(5)聽到有人質(zhì)疑他的才能，肖恩覺得受了奇恥大辱。Seanfelthumiliatedtohearhistalentbeingquestioned.
UNIT4
（1）研究表明，笑能夠帶來(lái)許多健康上的好處。Researchshowsthatlaughtercan
bringalotofhealthbenefits.
（2）互聯(lián)網(wǎng)連接速度慢真讓人心煩。AslowInternetconnectionspeedisreally
annoying.
（3）法律規(guī)定，幫助他人自殺是犯罪。Inthelegalprovisions(條例),itisacrimeto
helpotherscommitsuicide.
（4）瑪麗在她的報(bào)告中試圖從一個(gè)完全不同的角度來(lái)解釋這些數(shù)據(jù)。Inherreport,
Marytriestointerpretthedatafromacompletelydifferentangle.
（5）蘇是一個(gè)很有天分的女孩。她那驚人的記憶力使她在同班同學(xué)中顯得格外突出。Sue
isagirlofgreattalent.Heramazingmemorysetsherapartfromherclassmates.
UNIT5
(1)是工人和主管人員的創(chuàng)造力和敬業(yè)精神將這個(gè)公司變成了一個(gè)盈利的企業(yè)。Itisthe
creativityandthededication(獻(xiàn)身)oftheworkersandexecutivesthatturnedthecompanyintoaprofitablebusiness.
(2)食品和醫(yī)藥的價(jià)格在過(guò)去的三個(gè)月里急劇增長(zhǎng)。Thepricesoffoodandmedicine
havesoaredinthepastthreemonths.
(3)我們打算重新粉刷這棟辦公大樓的上面幾層樓。Weplantorepainttheupperseveral
floorsoftheofficebuilding.
(4)他的成功表明流行與藝術(shù)價(jià)值有時(shí)候是一致的。Hissucceshows/indicatesthat
popularityandartisticmerit（價(jià)值）sometimescoincide.
(5)我不愿意看見我所敬愛的祖母躺在醫(yī)院病床上痛苦地呻吟。Iamunwillingtoseemy
belovedgrandmotherlyinginahospitalbedandgroaningpainfully.
UNIT6
(1)他這人話不多，但要說(shuō)玩電腦那他就太機(jī)靈了，同學(xué)們都不是他的對(duì)手。Heisamanof
fewwords,butwhenitcomestoplayingcomputergames,heissocleverthathisclassmatesarenomatchforhim.
(2)無(wú)知的孩子可能認(rèn)為這些動(dòng)物很可愛并開始跟他們玩起來(lái)。Childrenwhodon’tknow
anybettermaythinktheseanimalsareprettycuteandstartplayingwiththem.
(3)沒有辦法獲得貸款，所以，要購(gòu)買新設(shè)備，我只得咬緊牙關(guān)，賣掉我的混合型動(dòng)力汽車。
Thereisnowaytoobtainaloan,sotobuythenewequipment,I’lljusthavetogritmyteethandsellmyhybridcar.
(4)如果獵人沒有看到一群象朝他的營(yíng)地走來(lái)，他就不會(huì)開槍。Thehunterwouldnothave
firedtheshotsifhehadnotseenaherdofelephantscomingtowardshiscampsite.
(5)我覺得具有諷刺意味的是湯姆的記憶是有選擇性的，他好像不記得過(guò)去痛苦的經(jīng)歷，特
別是那些由他自己造成的痛苦經(jīng)歷。IfinditironicthatTomhasaselectivememory---hedoesnotseemtorememberpainfulexperiencesinthepast,particularlythoseofhisowndoing.
UNIT7
(1)自從新政策生效之后，很多小企業(yè)在這個(gè)城市涌現(xiàn)出來(lái)。Manysmallbusinesseshave
sprungupinthecitysincenewpolicywentintoeffect.
(2)聽到這一消息后，她微略一笑，然后便又習(xí)慣性地皺起眉頭。Onhearingthenews,
shesmiledbriefly,andthenreturnedtoherhabitualfrown.
(3)他稍微停頓了一下以加強(qiáng)講話的效果，然后說(shuō)，“我們可以通過(guò)新的渠道進(jìn)入這些市�！�
Hepausedforeffect,thensaid:”wecanreachthesemarketsthroughnewchannels.”
(4)學(xué)校新添的音樂廳可以幫助它培養(yǎng)年輕的音樂人才。Theadditionofaconcerthallto
theschoolwillhelpitnourishyoungmusicaltalents.
(5)我們必須首先建立一個(gè)主權(quán)國(guó)家，否則就無(wú)法保護(hù)我們的人身自由。Wehavenoway
toprotectourpersonallibertiesuntilwehaveestablishedasovereignstate.UNIT8
(1)這是一個(gè)繁榮的小鎮(zhèn)，但是在財(cái)富和充裕之中任然存在著貧困。Thisisaprosperous
town,butthereisstillpovertyinthemidstofwealthandabundance.
(2)布朗一家遭受了一個(gè)接一個(gè)的不幸，但是他們家的孩子從來(lái)沒有抱怨。TheBrown
familywasstrickenwithonemisfortuneafteranother,buttheirchildrennevercomplained.
(3)這個(gè)博物館的設(shè)計(jì)讓它與周圍環(huán)境完全和諧。Themuseumisdesignedinsucha
waythatitstandsinperfectharmonywithitssurroundings.
(4)這些花在火辣辣的太陽(yáng)下一點(diǎn)都沒有枯萎，真是一個(gè)奇跡。Itwasamiraclethatthese
flowersdidnotwitheratallintheblazingsun.
(5)一群群的羊在冬天的積雪中冒出來(lái)的一片片植被上吃著草。Flocksofsheepfeedon
thepatchesofvegetationthatriseabovethewintersnow.
全新版大學(xué)英語(yǔ)3課后句子段落翻譯
UNIT4
句子翻譯
.1)Thevolunteerssent/assignedbytheRedCrodisinfected,withgreatcaution,thedrinkingwaterinthevillagesoastoavoidanoutbreakofplague.
2)Einsteinspentmanyyearstryingtounifythetheoriesofelectromagnetismandgravitybutfailed.
3)ProfessorWangreceived/wonthePresidentialAwardforhisexcellenceinstimulatingstudents'creativeimagination.
4)Asthereweresomemajordesignflaws,theboardofdirectorsdidn'tapproveoftheeconomicstimuluspackage.
5)Havingrealizedthatnobodycouldhelphim,Jordanfinallycametotheconclusionthathehadtofacerealityandtakeup/meetthechallengebyhimself.
段落翻譯2.Whatwasremarkableabout2005wasperhapsthattheUNdeclaredit"TheWorldYearofPhysics".Itwasthe100thanniversaryofEinstein'stheoryofrelativityandthe50thanniversaryofhisdeath.In1905Einsteinpublishedfivehighlyimportantessaysinthehistoryofscience,thusrevolutionizingphysics.Hisgreatachievementscanbecreditedtohisimpressivepowersofimagination,constantquestioning,andnotgivingafigforauthority.ItisbeyonddoubtthatEinsteinwasthegreatestscientistinthe20thcentury
Unit5
句子翻譯
.奶奶想當(dāng)然地認(rèn)為糧價(jià)要上漲，所以買了許多大米Grandmatookitforgrantedthatfoodpriceswouldsoar,sosheboughtalotofrice.
2.我可以給你引用幾個(gè)例子來(lái)會(huì)說(shuō)明她獻(xiàn)身科學(xué)的精神Icanquoteyouseveralinstancesofherdedicationtoscience.
3.20世紀(jì)80年代中國(guó)一些經(jīng)濟(jì)特區(qū)開始迅速發(fā)展起來(lái)The1980ssawthestartoftheswiftdevelopmentofsomespecialeconomiczonesinChina.
4.兩國(guó)關(guān)系的緊張部分是由于最近的間諜事件
Tensionbetweenthetwocountriesstemmedinpartfromthelatestspyaffair.
5.彼得已在一家律師事務(wù)所當(dāng)了多年律師。你可請(qǐng)他做你的律師，當(dāng)你需要法律與援助時(shí)，由他代你行事
Peterhasworkedinalawfirmformanyyears.Youcanconsiderhavinghimasyourlawyertoactonyourbehalfwhenyouneedlegalhelp.
段落翻譯2.AmidtheatmosphereofThanksgivingGeorgewasimmersedinthediarylefttohimbyhisfather,whodiedatseaafterhecompletedtwosuccessivetripsaroundtheworld.ThediarybroughtbackeverymomentGeorgehadspentwithhisfatherand
manyofthespecificthingshisfatherdidonhisbehalf.George'sfatherusedtoimpreonhimtheneedtoundergoallkindsofhardshipinquestofexcellence.Healsotaughthimthatnothingintheworldcouldbetakenforgranted.Eventoday,GeorgestillremembershowhisfatherwouldquoteAesop'sfamoussaying"Gratitudeisthesignofnoblesouls"andtellhimtoaccordthegreatestimportancetoit.
Unit6
句子翻譯
1.這座紅房子在參加古樹的映襯下十分奪目
Theredhousestandsoutagainsttheoldtreesthatreachhighuptothesky.
2.我的新工作薪酬很高，但是在其他方面我并不滿意Thesalaryin/formynewjobisgreat,butfortherest,
I’mnotsatisfied.
3.兩條溪流的水在我們村子附近匯合了
Thewatersofthetwostreamsminglenearourvillage.
4.我們不應(yīng)該嘲笑別人的宗教信仰
Weshouldnotmockatotherpeople’sreligiousbeliefs.
5.這間房間的窗簾同家具的風(fēng)格不太協(xié)調(diào)
Thecurtainsoftheroomarenotquiteintunewiththestyleofthefurniture.
段落翻譯Hereandthereweseeyoungartists
whostandoutfromother
people.Theymaybeinwornoutjeansalltheyearround,orwalkbarefoot/inbarefeeteveninwinter,ordrinktoexcess,orclingtothefancyofcreatingamaster
piecewithoutactuallydoinganycreativework.In
fact,manyofthemactlikethisjusttolookthepart,ortobe"intunewith"otherartists.Theyhaveforgottenthatonlythroughpersistenteffortcanoneachievesuccess.
Unit7
1.昨天半夜我聽到腳步聲在過(guò)道里回蕩，心里害怕極了。
IgrewterriblyscaredwhenIheardsoundoffootstepsechoingroundthehallwayatmidnightyesterday.
2.這些名牌運(yùn)動(dòng)鞋保穿12個(gè)月。
Thename-brandsportsshoesareguaranteedfor12months.
3.雪暴使交通運(yùn)輸陷入混亂。
Snowstormsthrewcommunicationsandtransportationintodisorder.
4.我最近工作壓力很大。我想去海邊度假。
I’vebeensufferingalotofstrefromworklately,Ifeelliketakingavacationattheseaside.
5.住公寓不錯(cuò)，但有其局限性——比如說(shuō)，沒有自家花園。
Livinginanapartmentisallright,butithasitslimitations---forexample,youdon’thaveyourowngardens.
段落翻譯
Tomwasbornacripple,withoneofhislowerlimbsuseless.Earlyinhischildhood,helearnedthatunlehesoexertedhimselfastoriseabovehislimitations,hecouldnotearnaliving,andunlehe
succeededinmakingalivingonhisown,hecouldnotwin/gaintherespectofothers.Thatwasthepricehehadtopayforhisdignityasahumanbeing.
Tomappliedfornumerousjobs,onlytobeturneddown,beforehefinallygotoneasadeliveryboyforaPizzaHut.Hethenworkedasasalesrepresentativeforasportswearcompanyinaterritorynooneelsewouldwant.Todayheownsafairlyprofitableretailshopinhishometown,andhiresseveralpeopletoworkforhim.