- 相關(guān)推薦
《臨江仙·柳絮》原文及賞析
《臨江仙·柳絮》是清代曹雪芹所作的一首詞，是《紅樓夢(mèng)》第七十回薛寶釵所作。以下是小編整理的《臨江仙·柳絮》原文及賞析，歡迎閱讀。
《臨江仙·柳絮》
清代曹雪芹
白玉堂前春解舞，東風(fēng)卷得均勻。蜂圍蝶陣亂紛紛。幾曾隨逝水？豈必委芳?jí)m？
萬(wàn)縷千絲終不改，任他隨聚隨分。韶華休笑本無(wú)根。好風(fēng)憑借力，送我上青云。
注釋
1.臨江仙：詞牌名，原為唐代教坊曲名。又名“謝新恩”“雁后歸”“畫屏春”“庭院深深”“采蓮回”“想娉婷”“瑞鶴仙令”“鴛鴦夢(mèng)”“玉連環(huán)”。格律俱為平韻格，雙調(diào)小令，字?jǐn)?shù)有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六種。常見(jiàn)者全詞分兩片，上下片各五句，三平韻。
2.白玉堂：形容賈家的富貴豪奢。漢樂(lè)府《相逢行》：“黃金為君門，白玉為君堂�！边@里說(shuō)柳絮所處高貴之地。春解舞：春能跳舞。這是說(shuō)柳花被春風(fēng)吹散，像在翩翩起舞。
3.均勻：指舞姿柔美，緩急有度。
4.“蜂圍”句：意思是成群蜂蝶紛紛追隨柳絮�；蛞苑涞妬y比飛絮，亦通。
5.隨逝水：落于水中，隨波流去。
6.委芳?jí)m：落于泥土中。委：棄。
7.“萬(wàn)縷”二句：意謂盡管柳絮隨風(fēng)，忽聚忽分，柳樹依舊長(zhǎng)條飄拂。
8.“韶華”句：意即休笑我，春光中的柳絮本是無(wú)根的。
9.憑借力：指不斷地借助于風(fēng)力。
10.青云：高天，也用以說(shuō)名位高。如《史記·伯夷列傳》：“閻巷之人欲砥行立名，非附青云之士，惡能施于后世哉？”
譯文
白玉華堂前面，春風(fēng)輕拂，漫天飛絮，翩翩起舞。舞姿輕盈優(yōu)美，節(jié)奏均勻適度。一群群蜂兒蝶兒，團(tuán)團(tuán)翻飛，連同柳花，一同畫進(jìn)群芳譜。何曾隨水逝去？怎會(huì)墮入塵土？
千絲萬(wàn)縷，任憑它時(shí)聚時(shí)散，時(shí)散時(shí)聚，始終未改，彼此相扶佐。莫譏笑，春絮兒無(wú)根無(wú)柢無(wú)依附；不斷借助好風(fēng)力。送我直上青云去！
全文賞析這是薛寶釵所作的一首柳絮詞，該詞被眾人推選為獨(dú)占鰲頭的作品。薛寶釵在敘述其創(chuàng)作意圖時(shí)說(shuō)過(guò)：“柳絮原是一件輕薄無(wú)根無(wú)絆的東西，然依我的主意，偏要把他說(shuō)好了，才不落套”。由此可見(jiàn)，該詞之所以能做到“不落俗套”，匠心獨(dú)運(yùn)，其根本原因，正在于道出了“人人筆下所無(wú)”的東西。誠(chéng)然，前面的幾首詠柳絮詞，多是以抒寫柳絮隨風(fēng)飄泊的幽恨，來(lái)寄寓詞人對(duì)社會(huì)、人生的萬(wàn)般感慨的。這首詞雖然也描寫春光里柳絮飄飛的景象，卻一反前面詞作中那種纏綿悱側(cè)的情調(diào)，一變而為開朗樂(lè)觀，積極向上的強(qiáng)音。詞的開頭就已非同凡響：“白玉堂前春解舞，東風(fēng)卷得均勻”。柳絮飄飛的地點(diǎn)，已不是黛玉筆下那觸目愁腸的“百花洲”和“燕子樓”，而是換成了充滿著富貴氣象的“白玉堂前”——封建貴族家庭的住宅里；柳絮飄飛的姿態(tài)，雖然也仍是“一團(tuán)團(tuán)逐對(duì)成毯”，卻已沒(méi)有黛玉詞中那種“空繾倦，說(shuō)風(fēng)流”的幽恨，一變而為歡快輕盈、均勻優(yōu)美的舞姿，流露出一種歡愉融洽的欣喜之情。詞的第三句，接以“蜂團(tuán)蝶陣亂紛紛”的描寫，來(lái)進(jìn)一步烘染這春意喧鬧的大好時(shí)光，從而唱出了詞人對(duì)春光的一曲贊歌。如若拿寶玉《南柯子》詞中之“鶯愁蝶倦”、湘云《如夢(mèng)令》 詞中之“鵑啼燕妒” 這些意象與之相較，則可見(jiàn)在所表達(dá)的感情基調(diào)上，與寶釵這首詞是迥然不同的。詞的四、五句表面上借用了宋人蘇軾詠楊花詞中“春色三分，二分塵土，一分流水”這一句意，卻又在活用的基礎(chǔ)上翻出一層，另辟新意，用一“何曾”、一“豈必”的反問(wèn)句式，便頓使蘇詞中所表達(dá)的情感作一逆轉(zhuǎn)，化消極的情調(diào)為積極的精神。同時(shí)，就詞的結(jié)構(gòu)而論，則此處寫柳絮的不愿意隨波逐流、飄墜塵埃，正好為詞的下片抒寫柳絮直上青云的心愿，巧妙地埋下了伏線。這樣，過(guò)渡到詞的下片，詞人更側(cè)重于抒寫柳絮的情志：“萬(wàn)縷千絲終不改，任他隨聚隨分”。非常細(xì)膩地體現(xiàn)了柳絮盡管四處飄飛，也仍不改初衷，無(wú)牽無(wú)系，隨緣自適的曠達(dá)襟懷。由于有了這層情志的鋪墊，因而在詞的最后三句，詞人便直接地抒寫了柳絮憑借東風(fēng)扶搖直上的遠(yuǎn)大志向，這樣便使整首詞的主題得到了升華， 完成了對(duì)柳絮感慨整個(gè)心理流程的揭示。顯而易見(jiàn)，這首詞表面上寫的是柳絮的姿容和心理，實(shí)際上則是薛寶釵這位“人情練達(dá)世事明”的封建“淑女”自我個(gè)性的寫照。她那種“罕言寡語(yǔ)，人謂裝愚，安分隨時(shí)，自云守拙”的處世態(tài)度，體現(xiàn)在柳絮“隨聚隨分”的形象描述中。她那種一心希望博取主子歡心，爭(zhēng)取登上“寶二奶奶”的寶座，擠進(jìn)封建統(tǒng)治階層行列的人生追求，通過(guò)對(duì)柳絮直上青云的吟詠，毫不隱瞞地表現(xiàn)出來(lái)。因而，這首詞實(shí)際上就是對(duì)薛寶釵整個(gè)人生觀的最深刻的揭示。
創(chuàng)作背景
曹雪芹將《臨江仙·柳絮》寫在了《紅樓夢(mèng)》第七十回，柳絮詩(shī)會(huì)，是大觀園最后一次詩(shī)會(huì)。對(duì)四大家族來(lái)說(shuō)，歷史時(shí)光的向前推移，和它衰敗命運(yùn)的急轉(zhuǎn)直下是成正比的。賈府里更加明顯地呈現(xiàn)出了種種危機(jī)的征兆，“聲威赫赫”的賈府，已是江河日下，瀕臨崩潰。這首詞正是封建貴族階級(jí)沒(méi)落時(shí)期的生活在曹雪芹頭腦中反映的產(chǎn)物。
作者簡(jiǎn)介
曹雪芹（1715—1764），清代小說(shuō)家。名沾，字夢(mèng)阮，雪芹是其號(hào)，又號(hào)芹圃、芹溪。祖籍遼寧遼陽(yáng)，先世原是漢族，后為滿洲正白旗“包衣”。曹雪芹一生正好經(jīng)歷了曹家盛極而衰的過(guò)程。少年時(shí)期曾經(jīng)在南京過(guò)了一段“錦衣紈绔”、“飫甘饜肥”的生活。十三歲遷居北京。雍正（1722—1735）初年，曹家遭受一系列打擊，家產(chǎn)抄沒(méi)。乾隆十五年（1750）左右遷居北京西郊黃葉村（現(xiàn)為曹雪芹紀(jì)念館），“蓬牖茅椽、繩床瓦灶”，貧病交加，又加上幼子夭折，生活非常悲涼。最后因貧病無(wú)醫(yī)而逝世。曹雪芹性格傲岸，憤世嫉俗，豪放不羈，嗜酒，才氣縱橫，善談吐。能詩(shī)善畫。其詩(shī)立意新奇，風(fēng)格近唐代詩(shī)人李賀。他最大的貢獻(xiàn)在于小說(shuō)創(chuàng)作，他所創(chuàng)作的長(zhǎng)篇小說(shuō)《紅樓夢(mèng)》代表了中國(guó)古典小說(shuō)的最高成就，在世界文壇上享有崇高聲譽(yù)。
人物生平
出身豪門
康熙五十四年(1715)正月，時(shí)任江寧織造的曹顒在北京述職期間病逝�？滴醯鄱髦�，以曹顒堂弟曹頫過(guò)繼給曹寅，接任江寧織造。是年三月初七，曹頫奏折：“奴才之嫂馬氏，因現(xiàn)懷妊孕已及七月�！贝诉z腹子即曹雪芹，于四月二十六日(公歷1715年5月28日)生于南京江寧織造府 。
曹雪芹滿月后數(shù)日，六月初三，曹頫奏折：“連日時(shí)雨疊沛，四野沾足�！贝思床苎┣勖罢础钡臋C(jī)緣，天時(shí)地利人和均占 �！罢础弊秩 对�(shī)經(jīng)·小雅·信南山》“既優(yōu)既渥，既沾既足，生我百谷”，有“世沾皇恩”之意�！把┣邸倍殖鲎蕴K軾《東坡八首》之三：“泥芹有宿根，一寸嗟獨(dú)在;雪芹何時(shí)動(dòng)，春鳩行可膾。”
曹雪芹的曾祖母孫氏做過(guò)康熙帝的保母，祖父曹寅做過(guò)康熙帝的伴讀和御前侍衛(wèi)，后任江寧織造，兼任兩淮巡鹽監(jiān)察御史。在康熙、雍正兩朝，曹家祖孫三代四個(gè)人主政江寧織造達(dá)五十八年，家世顯赫，有權(quán)有勢(shì)，極富極貴，成為當(dāng)時(shí)南京第一豪門，天下推為望族�？滴趿陆�，曹寅接駕四次。不過(guò)，曹雪芹晚生了幾年，本人并沒(méi)有親歷康熙南巡盛事。《紅樓夢(mèng)》第16回可以為證，原著寫到比賈寶玉年長(zhǎng)的鳳姐都要聽趙嬤嬤等長(zhǎng)輩的口述去了解那段歷史。
秦淮殘夢(mèng)
曹雪芹早年托賴天恩祖德(康熙帝之恩，曹璽、曹寅之徳)，在昌明隆盛之邦(康雍盛世)、花柳繁華地(南京)、詩(shī)禮簪纓之族(江寧織造府)、溫柔富貴鄉(xiāng)(西園)享受了一段錦衣紈绔、富貴風(fēng)流的公子哥生活，日子過(guò)得心滿意足，“每日只和姊妹丫鬟們一處，或讀書，或?qū)懽�，或彈琴下棋，作畫吟�?shī)，以至描鸞刺鳳、斗草簪花、低吟悄唱、拆字猜枚”，“只在園中游臥，每每甘心為諸丫鬟充役，竟也得十分閑消日月”。他終生都對(duì)這段幸福生活記憶猶新，在《紅樓夢(mèng)》開卷第一回《作者自云》中親切地呼曰“夢(mèng)幻”。
童年曹雪芹淘氣異常，厭惡八股文，不喜讀四書五經(jīng)，反感科舉考試、仕途經(jīng)濟(jì)。雖有曹頫嚴(yán)加管教，請(qǐng)了家庭教師，又上過(guò)幾天家塾，但因祖母李氏溺愛(ài)，每每護(hù)著小曹雪芹。幸而曹家家學(xué)淵深，祖父曹寅有詩(shī)詞集行世，在揚(yáng)州曾管領(lǐng)《全唐詩(shī)》及二十幾種精裝書的刻印，兼管揚(yáng)州詩(shī)局。曹家藏書極多，精本有3287種之多。曹雪芹自幼生活在這樣一個(gè)很富麗的文學(xué)美術(shù)環(huán)境之中，接受父兄教育、師友規(guī)訓(xùn)，博覽群書，尤愛(ài)讀詩(shī)賦、戲文、小說(shuō)之類的文學(xué)書籍，諸如戲曲、美食、養(yǎng)生、醫(yī)藥、茶道、織造等百科文化知識(shí)和技藝莫不旁搜雜取。
蘇州織造李煦、杭州織造孫文成皆與曹家連絡(luò)有親，李煦且兼任兩淮鹽政(治所在揚(yáng)州，曹雪芹祖父曹寅生前也曾兼任此職)。曹雪芹小時(shí)候走親訪友時(shí)多次游歷蘇州、揚(yáng)州、杭州、常州等地，對(duì)江南山水風(fēng)物十分鐘愛(ài)，友人敦誠(chéng)、敦敏詩(shī)作謂為“秦淮殘夢(mèng)”、“揚(yáng)州舊夢(mèng)” 。
家遭蕭索
曹雪芹蒜市口老宅遺址 雍正五年(1727)，曹雪芹十三歲(虛歲)，十二月，時(shí)任江寧織造員外郎的叔父(一說(shuō)父親)曹頫以騷擾驛站、織造虧空、轉(zhuǎn)移財(cái)產(chǎn)等罪被革職入獄，次年正月元宵節(jié)前被抄家(家人大小男女及仆人114口)。曹雪芹隨著全家遷回北京。曹家從此一蹶不振，日漸衰微。剛回北京時(shí)，尚有崇文門外蒜市口老宅房屋十七間半，家仆三對(duì)，聊以度日�？墒菫榱藘斶�騷擾驛站案所欠銀兩，以及填補(bǔ)家用，不得已將地畝暫賣了數(shù)千金，有家奴趁此弄鬼，并將東莊租稅也就指名借用些。再后來(lái)，虧缺一日重似一日，難免典房賣地，更有賊寇入室盜竊，以至連日用的錢都沒(méi)有，被迫拿房地文書出去抵押。終至淪落到門戶凋零，人口流散，數(shù)年來(lái)更比瓦礫猶殘。曹雪芹為著家里的事不好，越發(fā)弄得話都沒(méi)有了，“雖不敢說(shuō)歷盡甘苦，然世道人情，略略的領(lǐng)悟了好些”。
廣交名流
雍正末期，曹雪芹一年長(zhǎng)似一年，開始挑起家庭重?fù)?dān)，漸漸地能夠幫著曹頫料理些家務(wù)了。因曹頫致仕在家，懶于應(yīng)酬，曹雪芹就出來(lái)代為接待，結(jié)識(shí)了一些政商名流和文壇前輩，在他們的影響下樹立了著書立說(shuō)、立德立言的遠(yuǎn)大志向，把少時(shí)那一派迂想癡情漸漸地淘汰了些，為了家族復(fù)興而努力奮斗，一度勤奮讀書，訪師覓友，多方干謁朝中權(quán)貴。
虎門晨夕
乾隆元年(1736)，曹雪芹二十二歲，諭旨寬免曹家虧空。
乾隆初年，曹雪芹曾任內(nèi)務(wù)府筆貼式差事，后來(lái)進(jìn)入西單石虎胡同的右翼宗學(xué)(舊稱“虎門”)擔(dān)任一個(gè)不起眼的小職位。曹雪芹在宗學(xué)里具體的工作，有助教、教師、舍夫、夫役、當(dāng)差等說(shuō)法。曹雪芹北京朋友圈不乏王孫公子，如敦誠(chéng)、敦敏、福彭等人。在與他們的交往中，曹雪芹得以領(lǐng)略北京王府文化。
乾隆九年(1744)，曹雪芹三十歲。敦誠(chéng)(1734—1791)十一歲，敦敏(1729—1796)十六歲，入宗學(xué)。兄弟倆十分敬仰曹雪芹的才華風(fēng)度，欣賞他那放達(dá)不羈的性格和開闊的胸襟。在漫長(zhǎng)的冬夜，他們圍坐在一起，聽曹雪芹詼諧風(fēng)趣、意氣風(fēng)生的“雄睨大談”，經(jīng)常被曹雪芹的“奇談娓娓”“高談雄辯”所吸引、所折服。敦誠(chéng)《寄懷曹雪芹(沾)》詩(shī)云：“當(dāng)時(shí)虎門數(shù)晨夕，西窗剪燭風(fēng)雨昏�！庇涗洸⑸钋谢匚哆@段難忘的日子。
曹雪芹大約于本時(shí)期寫作《紅樓夢(mèng)》的初稿《風(fēng)月寶鑒》。
燕市狂歌
乾隆十二年(1747)，曹雪芹三十三歲，大約于是年移居北京西郊。此后數(shù)年內(nèi)住過(guò)北京西單刑部街，崇文門外的臥佛寺，香山正白旗的四王府和峒峪村，鑲黃旗營(yíng)的北上坡，白家疃(西直門外約50里)。此一時(shí)期，曹雪芹住草庵，賞野花，過(guò)著覓詩(shī)、揮毫、唱和、賣畫、買醉、狂歌、憶舊、著書的隱居生活，領(lǐng)略北京市井文化，一面靠賣字畫和福彭、敦誠(chéng)、敦敏、張宜泉等親友的救濟(jì)為生，敦誠(chéng)《贈(zèng)曹芹圃》詩(shī)云：“滿徑蓬蒿老不華，舉家食粥酒常賒。” 曹雪芹長(zhǎng)恨半生潦倒，一事無(wú)成，“在那貧窮潦倒的境遇里，很覺(jué)得牢騷抑郁，故不免縱酒狂歌，自尋派遣”，其正邪兩賦而來(lái)的真性情愈加鮮明。
著書黃葉
曹雪芹“補(bǔ)天”之志從未懈怠，直至晚年，友人敦誠(chéng)《寄懷曹雪芹(沾)》還在安慰他：“勸君莫彈食客鋏，勸君莫叩富兒門。殘羹冷炙有德色，不如著書黃葉村�！币馑际且蜃锍贾蟮纳矸菁捌渌�，曹雪芹的個(gè)人奮斗遭遇艱難險(xiǎn)阻，敦誠(chéng)勸他知難而退，專心著書。曹雪芹亦不負(fù)所望，在隱居西山的十多年間，以堅(jiān)韌不拔的毅力，將舊作《風(fēng)月寶鑒》“披閱十載，增刪五次”，寫成了巨著《紅樓夢(mèng)》 。
重游故里
乾隆二十四年(1759)，曹雪芹四十五歲，約在是年南游江寧。南游原因不明，可能是去看望離散的族人，也可能為其他家務(wù)私事(傳曹雪芹曾于此時(shí)前后任兩江總督尹繼善的幕僚)。南游期間，閱歷山川，憑吊舊跡，聽話往事。張宜泉《懷曹芹溪》一詩(shī)當(dāng)作于這一時(shí)期。
乾隆二十五年(1760)，曹雪芹四十六歲，初秋，敦敏作詩(shī)《閉門悶坐感懷》云：“故交一別經(jīng)年闊，往事重提如夢(mèng)驚�！笨赡苁侵覆苎┣勰嫌�、經(jīng)年未歸而言。此次南游歷時(shí)一年多，于重陽(yáng)節(jié)前后回京。節(jié)后不久，敦敏在友人明琳家養(yǎng)石軒偶遇曹雪芹，做《感成長(zhǎng)句》以記之。
貧病而逝
曹雪芹南游回京后，仍在繼續(xù)寫作《紅樓夢(mèng)》。乾隆二十七年(壬午1762)，曹雪芹四十八歲，因幼子夭亡，陷于過(guò)度的憂傷和悲痛，臥床不起，大約于這一年的除夕病逝于北京 。敦誠(chéng)作《挽曹雪芹》，敦敏作《河干集飲題壁兼吊雪芹》，張宜泉作《傷芹溪居士》。
乾隆四十四年(1779 )，曹雪芹去世十七年，敦誠(chéng)作《寄大兄(敦敏)書》懷念曹雪芹。
【《臨江仙·柳絮》原文及賞析】相關(guān)文章：
臨江仙·柳絮原文及賞析02-27
《臨江仙·柳絮》原文及賞析10-30
臨江仙·柳絮原文及賞析09-23
臨江仙·柳絮原文、賞析09-24
臨江仙·柳絮原文及賞析（精華）02-17
臨江仙·柳絮原文及賞析必備【3篇】02-17
臨江仙·柳絮原文、賞析3篇(精)09-24