- 落梅原文、注釋、賞析 推薦度:
- 相關(guān)推薦
落梅原文、注釋、賞析(優(yōu)秀)
落梅原文、注釋、賞析1
原文:
詠落梅
南北朝:謝朓
新葉初冉冉,初蕊新霏霏。
逢君后園讌,相隨巧笑歸。
親勞君玉指,摘以贈(zèng)南威。
用持插云髻,翡翠比光輝。
日暮長(zhǎng)零落,君恩不可追。
譯文:
新葉初冉冉,初蕊新霏霏。
新生的嫩葉多么嬌媚,剛綻放的蓓蕾是那樣秀美。
逢君后園讌,相隨巧笑歸。
欣逢主公后園設(shè)宴,宮中美人相隨欣然到來。
親勞君玉指,摘以贈(zèng)南威。
勞煩主公親動(dòng)玉指,折梅贈(zèng)給寵愛的嬪妃。
用持插云髻,翡翠比光輝。
她插一枝到云髻上,光彩勝過美玉翡翠。
日暮長(zhǎng)零落,君恩不可追。
一到黃昏花兒零落,主公的恩愛啊,也將一去不復(fù)回。
注釋:
新葉初冉(rǎn)冉,初蕊新霏(fēi)霏。
冉冉:柔弱下垂的樣子。霏霏:很盛的樣子。
逢君后園讌(yàn),相隨巧笑歸。
讌:同宴。巧笑:笑的很甜美。
親勞君玉指,摘以贈(zèng)南威。
南威:南之威的.省稱,古美女名。
用持插云髻(jì),翡(fěi)翠比光輝。
云髻:高髻,梳理的很高的發(fā)式。翡翠:青綠色的玉。比:勝過。
日暮長(zhǎng)零落,君恩不可追。
賞析:
這首吟詠落梅的詩(shī)作,寄托了深沉的政治感慨,這對(duì)于只求形似的六朝一般詠物詩(shī)來說,是一大發(fā)展。
“新葉初冉冉,初蕊新霏霏”,起首兩句便暗寓憂懼的心理!叭饺健保f明梅花的嫩葉還很柔弱,意指自己在政治上并不是強(qiáng)有力的;“霏霏”,說梅花的新蕊隨風(fēng)飄落,暗寓自己政治地位的不穩(wěn)。明寫落梅,暗寫政治。
從“逢君后園讌”至“翡翠比光輝”,這六句以美人自擬,寫他同隨王的親密關(guān)系。意思說他的美才可比戰(zhàn)國(guó)晉文公時(shí)的美女南威之貌;參與隨王后園宴會(huì),又如《詩(shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)》所寫“碩人”之“巧笑”,相隨而歸;又說隨王親手摘下梅花贈(zèng)送給他,他便像古美人把花插到發(fā)髻上,其光彩勝過翡翠美玉。這段話表達(dá)了他受到隨王寵幸的感激之情。
“日暮長(zhǎng)零落,君恩不可追”,結(jié)尾兩句語(yǔ)氣一轉(zhuǎn),由樂轉(zhuǎn)憂,以梅花之落,喻指君恩之衰。憂君恩之衰的心理,是由介入皇室內(nèi)部矛盾斗爭(zhēng)所產(chǎn)生的危懼心理引發(fā)出來的,與擔(dān)心“時(shí)菊委嚴(yán)霜”同義。這末兩句,從篇幅來說,只是全詩(shī)的五分之一,然而從中心思想而言,卻是全詩(shī)的主干與核心。也可以說,擔(dān)心斗爭(zhēng)失敗,反而招來殺身之禍,這才是他借詠落梅委宛地向隨王吐露出來的真情。
詠物詩(shī)至六朝而自成一格,宮體詩(shī)中之詠物已極盡圖貌寫形之能事,其所追求者在于形似。與山水詩(shī)至謝朓手中由客觀之描寫轉(zhuǎn)而介入主觀之抒情一樣,詠物詩(shī)至謝朓手中亦一變,由求其形似,轉(zhuǎn)而求其寄托。謝朓之詠物詩(shī)既有與時(shí)代相通的善于寫物圖形的特性,又汲取了《詩(shī)》《騷》以來比興的傳統(tǒng),在客觀的物象之中寄托主觀的旨意。這首《詠落梅》詩(shī)便是如此。傳統(tǒng)的所謂“香草”“美人”的比興,這里都用上了。詩(shī)中既以“落梅”(香草)自擬,又以“南威”自擬,其所比擬均在似與不似之間,即所謂不即不離,不粘不脫者也。這一藝術(shù)境界成了唐宋詠物詩(shī)詞的最高準(zhǔn)則?梢哉f,這首詩(shī)的藝術(shù),正標(biāo)志謝朓在詠物詩(shī)方面的杰出貢獻(xiàn)。
落梅原文、注釋、賞析2
作品原文
落梅①
劉克莊
一片能教一斷腸,可堪平砌②更堆墻。
飄如遷客來過嶺,墜似騷人③去赴湘。
亂點(diǎn)莓苔多莫數(shù),偶粘衣袖久猶香。
東風(fēng)謬④掌花權(quán)柄⑤,卻忌孤高⑥不主張⑦。
作品注釋
①落梅:當(dāng)時(shí)的言官曾指控尾聯(lián)為“訕謗當(dāng)國(guó)”,作者因此一再被黜,坐廢十年,史稱“落梅詩(shī)案”。
②砌:臺(tái)階。
、垓}人:泛指憂愁失意的文人,詩(shī)人。
、苤嚕翰缓锨槔淼。
、輽(quán)柄:猶權(quán)利。
⑥孤高:孤特高潔;孤傲自許。
、咧鲝垼褐髟;作主。
作品譯文
每一片飄零的梅花都教人觸目愁腸,更哪堪殘缺的花瓣凋落如雪片,鋪滿了臺(tái)階又堆上了墻頭呢?飄零的梅花就像匆匆過嶺的遷客,墜落的梅花猶如不得已赴湘的騷人。那么多原來美好高潔的花朵,如今卻沉淪泥土與莓苔為伍,然而偶然粘上衣袖的香氣,還久久不去。啊,讓東風(fēng)執(zhí)掌對(duì)百花的生殺予奪大權(quán),真是差矣錯(cuò)矣,它忌妒梅花的孤高,對(duì)梅花任意摧殘,根本不講憐香惜玉。
創(chuàng)作背景
《落梅》寫于詩(shī)人任建陽(yáng)(今屬福建)知縣時(shí)。當(dāng)時(shí)南宋小朝廷茍且偏安于東南一隅,朝廷上下過著紙醉金迷的生活。目睹現(xiàn)實(shí),愛國(guó)憂民的詩(shī)人劉克莊萬(wàn)分憂心。他聯(lián)想到自己雖有一腔報(bào)國(guó)熱情,卻得不到重用,倍受排擠、迫害,于是將內(nèi)心的悲憤和不滿借“落梅”這一意象曲折地表達(dá)了出來。
作品鑒賞
詩(shī)歌主要采用托物言志的手法,寫梅又似寫人,傳達(dá)了落梅的悲慘境遇。表達(dá)了對(duì)梅高潔品格的贊美,流露出了詩(shī)人的自我情感,寄寓了自己仕途不遇的感慨和對(duì)嫉賢妒能者的憎惡,對(duì)壓制人才的悲憤。
首聯(lián)的“一片能教一斷腸,可堪平砌更堆墻”,其意是飄零的梅花教人觸目愁腸,更哪花瓣凋落如雪片,鋪滿了臺(tái)階又堆上了墻頭。詩(shī)人描繪了一幅凄涼衰敗的落梅景象。
頷聯(lián)進(jìn)一步刻畫落梅:“飄如遷客來過嶺,墜似騷人去赴湘!边@兩句詩(shī)對(duì)仗工整,化用典故,高度概括了歷史上無數(shù)“遷客”、“騷人”的坎坷一生!帮h如遷客來過嶺”中的“過嶺”,越過五嶺,意指今廣東一帶,暗喻韓愈被貶謫潮州的故事!皦嬎乞}人去赴湘”中的“湘”,指今湖南一帶,暗用屈原失寵被逐,投汨羅江而死的故事。
頸聯(lián)點(diǎn)出落梅的最后結(jié)局:“亂點(diǎn)莓苔多莫數(shù),偶粘衣袖久猶香!边@兩句詩(shī)與陸游的《卜算子·詠梅》中的“零落成泥碾作塵,只有香如故”有異曲同工之妙。那么多原來美好高潔的花朵,如今卻零落成泥,與莓苔為伍,被踏成塵土。然而,花瓣偶然落在衣袖上,其香氣卻久久不散。詩(shī)人在此表面是贊美梅花,實(shí)際上是對(duì)那些遭遷謫放逐但是仍堅(jiān)守志節(jié)的“遷客”、“騷人”的贊頌,用筆委婉,言近旨遠(yuǎn)。
上三聯(lián)重在寫景,景中寓情。尾聯(lián)是全篇的點(diǎn)睛之筆!皷|風(fēng)謬掌花權(quán)柄,卻忌孤高不主張。”這兩句看似指“東風(fēng)”胡亂使用對(duì)百花生殺予奪的權(quán)力,不憐香惜玉。實(shí)際上,“東風(fēng)”者,暗指的是朝廷執(zhí)掌權(quán)柄者濫用職權(quán),排斥、陷害、埋沒人才,結(jié)黨營(yíng)私。這些人忌妒梅花的孤高,對(duì)梅花任意摧殘,自己卻沒本事。詩(shī)人用暗諷的筆觸巧妙而又曲折地把矛頭指向歷史和現(xiàn)實(shí)中的一切嫉賢妒能、打擊人才的當(dāng)權(quán)者。
這首《落梅》詩(shī)的.精到之處在于通篇不著一個(gè)“梅”字,卻不僅刻畫出梅花的品格和遭際,而且通過對(duì)落梅哀婉纏綿的吟嘆,處處透露出詩(shī)人的心跡情感。同時(shí),也高度概括了歷史上無數(shù)“遷客”“騷人”顛沛流離的不幸,更道出了包括詩(shī)人在內(nèi)的當(dāng)時(shí)一大批有抱負(fù)的愛國(guó)人士抑塞不平的心聲。
整體評(píng)價(jià)
這首詠梅詩(shī)不同于一般的詠物詩(shī),有著深刻的寓意,寄托著詩(shī)人濃烈的悲憤之情。簡(jiǎn)直可視為一篇濃縮了的《離騷》。
作者簡(jiǎn)介
劉克莊(1187~1269年)字潛夫,號(hào)后村,福建莆田人。劉克莊是一位很有才華的詩(shī)人、詞家及史學(xué)家。為江湖詩(shī)派的代表詩(shī)人。南宋建陽(yáng)書坊刻印出版了他的文集《后村居士集》。這個(gè)刻本曾被后來的藏書家譽(yù)為“南宋麻沙槧之最善者”,共五十卷。其中《詩(shī)集》十六卷、《詩(shī)話》二卷、《詩(shī)余》二卷、《文集》三十卷。
落梅原文、注釋、賞析3
原文:
和風(fēng)和雨點(diǎn)苔紋,漠漠殘香靜里聞。
林下積來全似雪,嶺頭飛去半為云。
不須橫管吹江郭,最惜空枝冷夕曛。
回首孤山山下路,霜禽粉蝶任紛紛。
注釋:
①和:猶言隨,伴。點(diǎn):點(diǎn)綴。本為花落,被動(dòng),說是點(diǎn)綴,主動(dòng)。詩(shī)之新穎精巧亦在此處。漠漠:無聲。猶言默默。
、诹窒戮洌褐^默林花落,花辦積壘如雪。嶺頭句:謂梅花隨風(fēng)而飄,與嶺頭之云一齊飛揚(yáng)。
、蹤M管:笛。此處暗指笛曲“梅花三弄”。江郭:江畔城邊,泛指各處。夕曛:夕陽(yáng)。
④孤山:浙江省杭州市西湖北端一小山名,以多梅著稱。宋人林逋種梅養(yǎng)鶴,隱居于此。霜禽句:謂梅花落盡了,而山下的禽鳥蝴蝶依然紛紛飛舞歌鳴。霜禽指白色羽毛的`鳥類,如鷗、鶴等。粉蝶指色彩繽紛五顏六色的蝴蝶。
賞析:
梅以其貞干高節(jié),先春而放,常得詩(shī)人青睞。寫早梅報(bào)春者有之,寫盛梅如海者亦有之,寫月影梅枝者有之,寫踏雪尋梅者亦有之,而寫落梅者卻不多見。然公此詩(shī),繪盡落梅之態(tài),寫盡落梅之況:和風(fēng)和雨,漠漠殘香,積來林下,飛去嶺頭,不須橫笛,最惜空枝,句句都是梅落光景,句句未離落梅情狀。鋪張渲染,極盡能事,描摹繪寫,動(dòng)靜得宜。翰林學(xué)士兼詩(shī)人柏謙評(píng)然公詩(shī)“穆如清風(fēng),靜如止水”。此之謂也。
落梅原文、注釋、賞析4
原文
斜陽(yáng)外,春雨足,風(fēng)吹皺一池寒玉。畫樓中有人情正苦,杜鵑聲莫啼歸去。
古詩(shī)簡(jiǎn)介
《落梅風(fēng)·斜陽(yáng)外》是元代散曲家李致遠(yuǎn)創(chuàng)作的一首小令。這支曲子寫春天里的一個(gè)黃昏,雨后新晴,微風(fēng)習(xí)習(xí),畫樓中的`女子正受著離情的折磨,心情苦悶。杜鵑的叫聲更引起她思念遠(yuǎn)方親人的感情。小令寫得情意綿綿,言簡(jiǎn)意長(zhǎng)。
注釋
⑴“風(fēng)吹皺”句:風(fēng)吹得池水皺起了波紋。語(yǔ)出五代南唐馮延巳《謁金門》詞中“風(fēng)乍起,吹皺一池春水”句。這里形容內(nèi)心掀起的情感波瀾。寒玉:翠玉。比喻清涼晶瑩的池水。
⑵畫樓:華美的樓房。此處指閨房。
、嵌霹N:一種小鳥,俗稱布谷,亦稱杜宇。傳說為蜀帝杜宇所化,叫聲凄慘,聽上去好似“不如歸去”。
賞析/鑒賞
李致遠(yuǎn)這首小令狀寫離情。前三句寫景,后二句寫情。開頭即以“斜陽(yáng)”、“春雨”渲染雨后春晚的寂靜落寞!帮L(fēng)吹皺一池寒玉”,初看是對(duì)外在世界的描寫,其實(shí)亦是對(duì)主人公的內(nèi)心感受的揭示,不妨視為過渡句。第四句“畫樓中有人情正苦”才開始正面點(diǎn)題,直接道出離人之“苦”。尾句“杜鵑聲莫啼歸去”,表達(dá)了企盼離人早歸的殷切之意。整個(gè)作品用語(yǔ)含蓄,使相思的凄苦表達(dá)得更為深沉。
【落梅原文、注釋、賞析】相關(guān)文章:
落梅原文、注釋、賞析08-12
《落梅》原文及賞析01-03
落梅原文賞析07-17
落梅原文及賞析09-14
落梅原文賞析[精]07-17
詠落梅原文及賞析08-01
落梅原文及賞析【通用】09-14
(集合)落梅原文及賞析09-14
落梅原文賞析[經(jīng)典15篇]07-17